Due amici

Per la sua opera prima, Louis Garrel si avvale dello stesso cast del mediometraggio "La Règle de trois" che include, oltre allo stesso Garrel, anche Vincent Macaigne e Golshifteh Farahani. Una settimana. Tanto basta perché Clément si innamori alla follia di Mona, che custodisce un segreto per lei inconfessabile: è detenuta in semi libertà e ogni sera, appena dopo aver finito il turno di lavoro presso una paninoteca di Parigi, vicino alla Gare du Nord, le tocca riprendere un treno che ha per destinazione il carcere. Lui - ragazzo dal carattere debole e con più di una ossessione - lavora come comparsa al cinema, non fa nulla per nasconderle i propri sentimenti eppure non riesce mai a convincere Mona a passare del tempo insieme, evitando, per una volta, di salire sul vagone. Non sapendo più che fare per vincere le resistenze della donna, Clément chiede aiuto all'amico Abel, appassionato di poesia, affinché possa intercedere per lui: è proprio l'intervento di quest'ultimo a scatenare una serie di conseguenze tragicomiche dai risvolti imprevedibili che arrivano a intrecciare l'amore all'amicizia passando attraverso i legami familiari.